標點與符號
逗號、引號、括號的全半形怎麼決定，以及用 Option 鍵直接打出鍵面字元。
中英混打時，標點符號的全形 / 半形大多會自動判斷 —— 打中文時用全形（，。「」）， 打英文時用半形（, . "）。下面整理幾個你會用到的規則與快捷鍵。
全形 / 半形自動切換
- 英文 / 數字後的標點自動用半形。例如打
hello,的逗號是半形,；Amazing!!!整串都是半形。 - 中文情境維持全形（，。；？！）。
逗號 = ㄝ
閒置（沒在打英文）時按 , 會出注音 ㄝ，方便打「欸 / 誒」。 打完英文後按 , 則是半形逗號。想直接打出字面的逗號，用 Option+,（見下方）。
引號
- 雙引號（Shift+'）在中英混打模式一律輸出半形
"。 - 中文引號「」用 [ ] 輸入 —— 兩者互不干擾。
括號自動配對
括號會跟著情境決定寬度，而且開、收一致：在英文裡 abc (name) 整組都是半形括號；
在中文情境則用全形（）。不會出現「（name)」這種一半全形一半半形的狀況。
強制全形標點
不管目前是不是英文情境，想輸出全形標點有兩種方式：
- Ctrl+標點 — 把單一標點直接強制成全形： Ctrl+,→，、Ctrl+.→。、Ctrl+;→；、 Ctrl+/→？、Ctrl+!→！
- `（反引號）前綴 — 叫出全形標點符號清單， 可自由挑選各種全形符號（，。、；：「」…）。
正在打英文時觸發，前段英文會先送出，再接上全形標點。
Option 鍵：直接打出鍵面字元
想要鍵盤上印的那個字元本身（而不是被當成注音或被自動轉成全形），按住 Option ⌥ 再按該鍵：
- Option+2 →
2、Option+Shift+2 →@ - Option+, → 半形
,、Option+Shift+. →>
Option+字母仍維持 macOS 原生的重音輸入（é、ñ、ü…）。 如果不需要這個行為，可在偏好設定 → 基本設定的 「用 Option 鍵輸入符號與數字」關閉。