版本紀錄

v2.4（最新 · 浮動組字窗）

新增浮動組字窗，給組字處理有問題的 App 用；另外修了一批打字與選字的問題。

浮動組字窗

有些 App 會在你組字途中自己改內容，結果是漏字或 Tab 補字重複。 現在可以為個別 App 開啟浮動組字窗： 正在打的字顯示在游標旁的小窗裡，App 只拿到最後定稿的那一段。

• Chrome 的 Facebook 貼文框 —— 開了之後 Tab 補字不再重複（以前只能改用 Safari）
• 從輸入法選單「對 Google Chrome 使用浮動組字窗」開啟（名稱跟著當下的 App 變），或到偏好設定 → 進階管理清單。預設全關

從奇摩輸入法換過來，自訂詞可以直接匯入

管理詞彙 → 中文詞彙 →「匯入…」選奇摩輸入法的匯出檔，格式會自動轉換，詞庫裡本來就有的詞會自動略過。 手動加的詞會進來；奇摩輸入法自動學習的資料是編碼過的，帶不過來。 見從奇摩輸入法換過來。

Outlook

• 主旨欄按 Tab 補字後，整個主旨被清空 —— 修好了
• 內文 Tab 補字多出的縮排 —— 以前接在中文後面的英文清不乾淨， 中文聯想字也沒清，現在都會清掉

打字修正

• 打太快，聲母和介音順序反了 —— 例如「就」按成 u r . 4， 以前會變成 ur.4，現在會組回中文（注音優先模式開啟時，預設就是開的）。 流、球、謝、學、覺這一類字都一樣
• 大寫英文緊接中文 —— ATM轉帳 以前會變成 ATM5j03障
• 日期中的斜線 —— 像 2026/10/15 這樣年月日用斜線分隔，以前斜線會被當成注音，打出來的數字會出錯。
  仍有限制：沒有年份的短日期（例如 5/4）和部分年份，還是會先變成中文字； 請整串按住 Option 打，見已知限制

選字修正

• 住／助 —— 「我住台北」「忍不住」以前常變成「助」
• 鎖 —— 「鎖帳號」「鎖螢幕」「上鎖」以前會變成「所」
• 抬 —— 「抬高」「抬手」以前會變成「台」
• 以及 略過、舊的、玩完了、住在一起、剪指甲、 那間店、解鎖、快捷鍵、訂閱制、冗餘
• AI 選字修正 —— 打到一半判斷錯的字，整句打完後現在有機會改回來

其他修正

• 修掉詞庫自動更新時偶發的當機

v2.3（標點與選字）

標點、選字、英文預測各修了一批。

Shift+, 改回全形逗號

Shift+, 原本設計成輸出大小於符號，代價是打完數字或英文之後 想接全形逗號就沒有出口。這版換了取捨：

• < > 交給中文標點處理，由「使用半形標點」開關 （⌃⌘H）決定全形或半形
• 大小於改用 Option+Shift+, / .
• 中文組字中打數字、再按標點會被吞掉的狀況也修好了 （打「報酬率」接著打 8，再按 Shift+5，% 現在出得來）

符號選單變多了

Shift+,、-、=、; 和 ＼ 鍵 按下 ↓ 可以叫出更多符號：

「度」可以打出 ° ℃ ℉，「第一」到「第十」可以打出 ① ❶ 等圈號。大千鍵盤按 Shift+; 原本永遠拿不到「；」，也修好了。

選字修正

• 日本人名 65 個 —— 吉伊卡哇角色、聲優、演員、政治人物。 「堺雅人」的堺、「梶裕貴」的梶原本打不出來
• 狀聲詞 —— 嗚嗚嗚 啪啪啪 呵呵呵 這類三疊詞近 40 個，以前會變成「屋嗚嗚」「喝呵呵」
• 同音詞排序 —— 四十多組重新定序，例如 預言／寓言、韭菜、簽下去、傅立葉
• 數學用語 —— 「先加減後乘除」以前會變成「先加減後成除」
• 以及 試用期間、上一句、空一格、亂答、 燒錢、能耗、包裝盒、投報率

英文預測補上現代字

打 emoji 會變成 emo + 「窩」，因為 emoji 不在內建詞庫裡。 這版補了七十多個現代詞彙：社群、AI、加密貨幣、品牌、職場用語，還有 youbike、ubike。

其他修正

• LINE 吃字 —— 切換輸入法時會主動把還沒送出的字送出
• 偏好設定「已學到的詞」 —— 清除會同時清掉兩層記憶，數字也即時更新 （以前清了數字不變，看起來像壞掉）
• App 內「回報問題」的收件地址修正 —— 舊版寄出的信會退信。 如果你曾從 App 內回報問題沒收到回覆，請重寄到 [email protected]

v2.2（會記住你的習慣）

輸入法開始記得你怎麼打字。兩種記憶各自獨立，都可以在偏好設定關掉。

中文選字記憶

你常選的詞會被記住。以前的記憶重開輸入法就沒了，現在跨月份都還在。

• 要重複用過幾天才會生效。同一個下午選十次算一時，不算習慣。
• 它只調整既有候選字的順序，不會憑空造詞。要新增詞彙請用「管理詞彙」。
• 只記兩個字以上的詞。「在」和「再」該用哪個是句子的問題，不是偏好的問題。
• 覺得它學歪了，輸入選單裡有「清除選字記憶」。

英文預測學習

內建英文詞庫是照全網路的使用頻率排的，所以打 int 永遠先給你 into， 哪怕你已經寫過幾十次 intelligence。現在排序會跟著你走。

• 整個字打完也算數，不是只有接受預測才算。排序永遠不給的字，正是你每次都得手打的那些。
• 三週半衰期，上一季的用字不會一直卡著這一季。

輸入法變灰的時候，現在會說明原因

有時候 ZingIME 會在輸入選單裡變成灰色、選了沒反應，而 Apple 內建的輸入法都正常。 這是 macOS 的防側錄模式（Secure Input）被某個程式開啟後沒有釋放， 期間所有第三方輸入法都會被停用。

重新安裝解決不了，因為那個鎖從來不是 ZingIME 持有的。 2.2 偵測到這個狀況會跳出說明，告訴你是哪個程式造成的，以及怎麼解開。

安裝與選字

• 升級過程中不會再有一小段時間打不出字，裝完也會自己啟動，不必登出。
• 詞庫從上游 McBopomofo 同步了 398 個詞，加上一批現代詞彙， 以及地震／市鎮／陣容、衡量、網路、聲線、參一腳、根因、自定義、免填、必填等回報修正。

v2.1（詞庫會自己更新）

選字修正不再需要重新安裝 —— 輸入法會在背景更新詞庫，切換視窗時就換上。

• 輸入選單最下面會顯示目前的詞庫版本，點一下可以立刻檢查更新。
• 不需要的話，偏好設定 → 進階可以關掉。

這一版也收錄了一批選字修正。詳見詞庫自動更新。

v2.0.1（選字調校）

2.0 之後的第一次調校，全部集中在「選字選得對不對」：

• 數字後面優先給量詞 —— 打「3ㄓ」會給支／隻這類量詞， 而不是同音的其他字；「1ㄩㄝˋ」也不會再變成「1越」。
• 一批常見詞的選字修正 —— 針對「是」開頭被拆錯的一類詞（話是、是不、即是…）、 再加／再幫、網址、很常、試吃等實際回報的錯字做了調整。

沒有新功能，但日常打字踩到錯字的機會會少一些。

v2.0（重大更新）

ZingIME 最大的一次更新 —— 選字這件事，第一次不只看詞頻。

AI 選字修正

傳統注音靠詞頻決定給你哪個字，所以同音字常常選錯 —— 「在」和「再」該用哪個，取決於整句話的意思，不是誰比較常見。 2.0 內建一個小型語言模型，會重讀你正在打的整句話，默默把選錯的同音字換掉：

• 鑰匙在你的口袋裡 ／ 想清楚再回答我
• 他自製的木桌 ／ 學術自治
• 對藥物的反應很大 ／ 這結果反映了現實

修正是自動發生的，不用按任何鍵。 模型完全在你的 Mac 上執行、不連網，你打的內容不會傳出去。 如果不需要，可在偏好設定 → 選字行為關掉。

整句打完再送出

中英文中途切換時，前面打好的字不會立刻送出，整句會保持組字狀態， 直到你打句末標點（。！？）或按 Enter 才整句送出。 好處是中文後面手滑打錯字母可以直接退格救回， 而且 AI 選字修正看得到完整的句子。可在偏好設定關閉。

系統需求變更

2.0 起僅支援搭載 Apple 晶片（M 系列）的 Mac —— 這是 AI 選字修正能在本機即時運作的前提。

已購買的使用者可免費升級，現有序號直接沿用。

v1.1.6（小修正）

一次小幅維護更新，集中修中英混打與組字的幾個細節：

• 修正：打中文時偶爾在字與字之間冒出空格。
• 修正：大寫字母直接接數字（如 P4、O7）打不出來。
• 修正：數字直接接中文（如「28號」）時數字消失。
• 修正：打錯字退格或改聲調時，整串組字會暫時變成英文或消失。

v1.1.5（小修正）

一次小幅維護更新：

• 修正：在 Outlook 用 Tab 接受英文預測時，後面會多出縮排空格的問題。
• 修正：浮動預測小窗與「純英文模式」提示偶爾殘留在畫面上的問題（多見於 Slack、瀏覽器版 Google 日曆等）。

v1.1.4（小修正）

一次小幅維護更新：

• 修正：浮動預覽視窗偶爾留下殘影的問題。
• 中英文交界自動切分更準，混打時英文與中文分得更乾淨。
• 改善短縮寫（如 I'm、it's）的輸入。

v1.1.3（功能更新）

這版加了幾個實用的小功能：

• 介面語言可選 + App 內開啟使用指南 — 偏好設定新增介面語言（中文 / 英文），並可從 App 直接打開線上使用指南。
• 英文後綴接續更聰明 — 補完英文單字後可直接接撇號續打（don't、it's），Tab 也能智慧接上後綴。
• 打得出「欸 / 誒」 — 新增 ㄟ 系列讀音（四個聲調都有），語助詞不再卡關。
• 全新安裝預設不再附帶「純注音」輸入法（想要傳統純注音仍可自行加入）。

v1.1.2（小修正）

一次小幅修正：

• 修正：輸入較長的英文後不小心按到聲調鍵，不會再把整串英文誤判成中文。

v1.1.1（小修正）

一次小幅維護更新：

• 修正：正在組中文時連打數字，可能把組到一半的中文吃掉 —— 已修正。
• 選字窗外觀微調：分隔線改為半透明、圓角更乾淨，在深色與淺色背景上都更自然。
• 授權序號的背景驗證行為優化，更省資源。

v1.1（體驗強化）

在 v1.0 的基礎上，把日常打字的細節打磨得更順手：

選字更順手

• 上方向鍵就地切換候選字 — 組字中直接按 ↑ 換下一個字，不必叫出候選窗
• 候選字矩陣展開 — 按 Tab 把候選字展開成矩陣，一次看更多、可設欄/列數

選字窗換上新外觀

• 候選字視窗改成更貼近 macOS 原生風格：半透明毛玻璃面板、圓角邊框
• 行高與間距加寬、候選字之間加上細分隔線，看起來更清爽好讀

標點與符號更聰明

• 逗號、引號、括號的全形 / 半形自動判斷，括號開收一致
• Ctrl+標點 或 ` 前綴可隨時輸出全形標點
• Option ⌥ + 數字 / 標點 直接打出鍵面字元（取代舊做法）

輸入判斷

• 注音優先模式預設開啟 — 注音打錯順序也能正確組字
• 英文預測預設更安靜 — 只留游標旁即時預測，不展開清單（仍可調）

v1.0（2026 春 · 首發）

ZingIME 首次正式發行版本，包含以下功能：

核心功能

• 智慧中英切換 — 不用按 Caps Lock
• 英文預測 — 按 Tab 補全
• 中文聯想字 — 打完字接著建議下一個字
• 中英自動加空格 — 你好+hello 變「你好 hello」

輸入模式

• 中英混打模式（預設）
• 純英文模式（雙擊右 Shift）
• 注音符號輸出模式

保護與安全

• 喵喵守門員 — 偵測到異常快速輸入時鎖定鍵盤，避免寵物或意外輸入破壞文件
• 三段敏感度可調
• 支援輔助使用權限的完整保護

設定與管理

• 完整偏好設定面板 — 4 個分頁、所有行為可調
• 詞彙管理 — 中文 / 英文 / 排除詞彙三類，GUI 操作
• 使用者詞彙可放 iCloud Drive 跨機同步
• 簡繁轉換、注音標註、半形標點自動切換

首次使用體驗

• 6 頁教學引導 — 第一次啟用自動跳出
• 新版應用程式圖示與選單列圖示

系統需求

• macOS 14.7 或更新版本（Sonoma 之後）
• 支援大千鍵盤佈局

後續版本的更新內容會在這頁陸續補上。