ZingIME 使用指南

浮動組字窗

有些 App 會在你組字途中自己改內容，結果是漏字或 Tab 補字重複。為這些 App 開啟浮動組字窗，正在打的字改顯示在游標旁的小窗。

2.4 起，可以為個別 App 開啟浮動組字窗：正在打的字顯示在游標旁的小窗裡， App 只拿到最後定稿的那一段。

為什麼需要

打注音時，還沒選定的字（畫面上有底線的那段）是交給 App 暫時顯示的。 大部分 App 都處理得很好，但少數 App 會在這段期間自己動手改內容 —— 結果是漏字，或 Tab 補字重複。

這是那些 App 自己的處理方式，ZingIME 改不了。但我們可以不把組字中的字交給它： App 沒拿到東西，就沒有東西可以弄壞。

怎麼開

  1. 切到出問題的那個 App。
  2. 選單列的輸入法選單 →「對 Google Chrome 使用浮動組字窗」（名稱會跟著當下的 App 變）。

也可以到偏好設定 → 進階 → 浮動組字窗， 從完整清單加入或移除任何 App。預設全部關閉。

開了之後有什麼不一樣

  • 組字中的字顯示在游標下方的小窗裡，不在原地。定稿後才進到 App。
  • Tab 接受英文預測、中文選字，都當場送出 —— 「整句打完再送出」在這個 App 裡不生效。
  • 中文聯想字（連按 Tab 接字）改成邊接邊送： 每按一次送出一個字。因為字已經進了 App，接字途中按 Backspace 會真的刪掉 App 裡的字； Enter、Esc 只是結束接字。
  • 中英自動加空格照常。

哪些 App 需要

Google Chrome 的 Facebook 貼文框

在 Chrome 打開 Facebook 貼文框，按 Tab 補字會重複 —— 例如英文打 intel 按 Tab 變成 intelintelligence。 為 Chrome 開啟浮動組字窗之後，英文 Tab、中文 Tab、聯想字都正常。

開關是整個 Chrome 一起（分不出哪個分頁），其他網站在浮動模式下也能正常打， 只是組字中的字顯示在游標旁的小窗，而不是原地。

iPhone 鏡像輸出（2.5 起）

在 iPhone 鏡像輸出裡打中文，組字中按 Enter 會把 iPhone 上整行字清掉。 原因是鏡像輸出不把 Enter 和 Esc 交給輸入法，直接送去 iPhone， 蘋果內建的注音輸入法也一樣。第一次在鏡像輸出裡打字時，ZingIME 會提示你開啟浮動組字窗。

開啟之後，要把 Enter 拿回來，還需要「輔助使用」權限：

  1. 在鏡像輸出裡，從輸入法選單開啟浮動組字窗，會跳出一個對話框問你要不要給權限。
  2. 系統設定 →「隱私權與安全性」→「輔助使用」，打開晶晶輸入法。
  3. 登出再登入。macOS 只在重新登入時把權限交給輸入法，沒登出的話開關打開了也不會生效。

給了權限：Enter、Esc、Tab 都跟其他 App 一樣，不用改習慣。 沒在組字時按 Enter，照樣會在 iPhone 上換行或送出訊息。

不給權限：用 Tab 代替 Enter。 按一下 Tab 送出組字區的字（不接聯想字），再按才開始接聯想字。 候選字窗裡用數字鍵選字，想清掉組字就用 Backspace。

這個權限只在 iPhone 鏡像輸出裡、而且浮動組字窗開著時才會用到， 只攔 Enter 和 Esc 兩顆鍵；切到其他 App 就完全不作用。 不想用了，關掉鏡像輸出的浮動組字窗，或在系統設定撤掉權限都可以。

macOS 27：聽說蘋果已經修好鏡像輸出打中文的問題，我們還在確認， 所以在 macOS 27 以上不會主動提示、也不會跳出權限詢問。 如果你在 macOS 27 上仍然遇到 Enter 清掉整行，照上面的步驟自己開浮動組字窗、給權限就好。

其他 App 遇到漏字或補字重複，可以先開浮動組字窗試試；有改善的話， 也歡迎告訴我們是哪個 App。