從微軟新注音換過來
你大概已經在 Mac 內建的注音上卡了幾天，不然不會找到這一頁。
最常聽到的抱怨是選字：同一句話在微軟新注音上打完就對了，在這裡要往下翻。 接著是切換 —— 手指習慣性去按 Shift，什麼事都沒發生， 因為 Mac 內建注音用的是 Caps Lock。然後是標點， 明明在打英文，逗號卻是全形的。造詞更麻煩，你甚至不確定要去哪裡加。
真正要重新適應的只有那些「切換」的動作。 ZingIME 在這件事上的方向是讓你少做一個動作， 不是換一組新的快捷鍵給你背。
一張表對完
| 你在微軟新注音的習慣 | 在 ZingIME |
|---|---|
| 按 Shift 切中英 | 不用切，會自動判斷 |
| Shift+Space 切全半形 | 標點依前後文自動判斷；想固定半形用 ⌃⌘H |
| 數字鍵選字、↓ 開候選 | 一樣 |
| Ctrl+, 打全形逗號 | 一樣（Shift+, 在預設模式下也是 ，， 但切到半形模式後只有 Ctrl+, 還是全形） |
| 使用者造詞工具（另開一個程式） | 打字途中 Shift+← 圈起來按 Enter |
最大的差異：不用按 Shift 切了
這是唯一需要你改掉的習慣，而且方向是「少做一個動作」。
ZingIME 打字母的時候會同時考慮英文與注音兩種可能， 由你接下來按的鍵決定：按聲調鍵（3 4 6 7 空白）就是中文，按 Tab 就是接受英文預測。 所以「請幫我改成 useReducer」這種句子可以一口氣打完，中間不切換。 詳見 中英混打。
真的需要連打一長串英文（網址、程式碼）， 雙擊右 Shift 進純英文模式， 再雙擊切回來。那是最接近你原本 Shift 手感的操作。
如果你習慣標點是半形
ZingIME 預設會看前後文決定標點寬度：英文或數字後面用半形，中文後面用全形。 多數人不用管它。
但如果你習慣的是標點一律半形、要全形時自己處理， 選單列的輸入法選單有「使用半形標點」 （⌃⌘H），打開就是那個行為。
半形模式一樣可以打全形：` 當前綴叫出全形符號清單 ——跟微軟的用法一樣——以及 Ctrl+標點直接輸出六個常用全形標點， 兩條都不受半形模式影響。詳見 標點與符號。
造詞不用另開程式
微軟新注音的自訂詞要開「使用者造詞工具」，打斷手邊的事。 ZingIME 是在打字途中做：中文組字時按住 Shift 加左右方向鍵圈選 2 到 8 個字， 游標旁會顯示你圈到什麼，按 Enter 就加進去了，整句照樣繼續打。
要整批管理、匯入匯出、改破音字的注音，選單列 →「管理詞彙…」。詳見 詞彙管理。
Windows 上沒有的
- AI 選字修正 — 本機的小型語言模型會重讀整句話，把「在／再」「的／得」這類詞頻選錯的同音字換掉。 需要 Apple 晶片的 Mac。
- 英文預測 — 打字首就出現完整單字，按 Tab 補完， 而且會記住你常打的詞，越用越準。
- 喵喵守門員 — 偵測到貓踩鍵盤就鎖住輸入。
建議的第一天設定
- 照 安裝指南 裝好、切過去。
- 首次啟用的教學第 5 頁會問「符號想怎麼打？」。 習慣微軟的話選「手動」——平常半形，需要全形時用 ` 加符號， 這跟你原本的手感一致。當下沒選也沒關係，之後 ⌃⌘H 隨時可以切。
- 其他設定先不要動，用預設打一天。中英混打的自動判斷要打過才知道合不合用。
- 被同一個詞煩到第二次時，當場 Shift+← 加進詞庫。