標點與符號
逗號、引號、括號的全半形怎麼決定，以及用 Option 鍵直接打出鍵面字元。
中英混打時，標點符號的全形 / 半形大多會自動判斷 —— 打中文時用全形（，。「」）， 打英文時用半形（, . "）。下面整理幾個你會用到的規則與快捷鍵。
全形 / 半形自動切換
- 英文 / 數字後的標點自動用半形。例如打
hello,的逗號是半形,；Amazing!!!整串都是半形。 - 中文情境維持全形（，。；？！）。
全形逗號的兩種按法，與 ㄝ
中文逗號有兩個按法，預設情況下結果一樣：
- Shift+, → ，
- Ctrl+, → ，
這兩顆不受前面是什麼字影響：中文、數字、百分比、英文單字之後按下去都是全形。
打完 投資報酬率8% 再按 Shift+,，出來的就是「，」。
差別在半形標點模式底下：
Shift+, 會變成鍵面上印的 <，
而 Ctrl+, 仍然是全形逗號。
所以想要一個兩種模式下都不會變的按法，用 Ctrl+,。
沒按 Shift 的那顆 , 是 ㄝ
它在大千鍵盤上是注音 ㄝ（打「欸」「誒」用的）， 所以 ZingIME 的雙軌會同時記下兩種可能：
-
游標旁出現一個半形
,—— 那是英文軌， 還在組字狀態，還沒送進文件。 - 浮動視窗顯示 ㄝ（只有這一行，因為
,沒有英文預測）。
接下來由你決定：按聲調鍵走注音那條，出「欸 / 誒」的候選字；
繼續打別的或按 Enter，送出的就是那個半形 ,。
想要純粹的字面 ,、完全不讓它進注音軌，用 Option+,（見下方）。
引號
- 雙引號（Shift+'）在中英混打模式一律輸出半形
"。 - 中文引號「」用 [ ] 輸入 —— 兩者互不干擾。
括號自動配對
括號會跟著情境決定寬度，而且開、收一致：在英文裡 abc (name) 整組都是半形括號；
在中文情境則用全形（）。不會出現「（name)」這種一半全形一半半形的狀況。
強制全形標點
不管目前是不是英文情境，想輸出全形標點有兩種方式：
- Ctrl+標點 — 把單一標點直接強制成全形，共六個： Ctrl+,→，、Ctrl+.→。、Ctrl+;→；、 Ctrl+/→？、Ctrl+!→！、 Ctrl+'→、（頓號）。 前五個是該鍵本身的全形版本。頓號平常直接按 \（Mac 鍵盤上印著頓號的那顆）或 ' 就有； Ctrl+' 是給英文後面想要全形頓號時用的。
- ~ 鍵前綴（數字 1 左邊那顆，不用按 Shift）— 叫出全形符號清單，用數字鍵或方向鍵挑。
清單有 217 個符號，第一個是全形空白，接著是 ，、。．；：？！、
刪節號 ⋯ ‥ …、破折號 —、底線 ﹏ ︴、以及各種括號（）︵︶《》。
清單很長，所以還有一招：~ 鍵之後再按一顆鍵， 直接跳到那顆鍵的全形版本 —— ~+< → 〈 《 ︿ ︽、 ~+\ 或 ~+' → 、、~+, → ，。
再按一次 ~ 鍵 則是快捷文字（2.5 起）。 開了「` 鍵直接輸出反引號」（3.0 起）時，這顆鍵直接打出`， 符號清單改從 Ctrl+\ 功能選單進入。
正在打英文時觸發，前段英文會先送出，再接上全形標點。
Shift 符號對應表
中文情境輸出全形；開啟半形標點時輸出右欄。 前面是英文或數字時，多數符號會自動變半形（見最上面）； Shift+, 與 Shift+. 例外，只看半形標點開關。
| 按鍵 | 中文情境 | 半形標點 |
|---|---|---|
| Shift+` | ～ | ~ |
| Shift+1 | ！ | ! |
| Shift+2 | ＠ | @ |
| Shift+3 | ＃ | # |
| Shift+4 | ＄ | $ |
| Shift+5 | ％ | % |
| Shift+6 | ︿ | ^ |
| Shift+7 | ＆ | & |
| Shift+8 | ＊ | * |
| Shift+9 | （ | ( |
| Shift+0 | ） | ) |
| Shift+- | — | - |
| Shift+= | ＋ | + |
| Shift+[ | 『 | { |
| Shift+] | 』 | } |
| Shift+\ | ｜ | | |
| Shift+; | ： | : |
| Shift+' | "（中英混打時一律半形） | " |
| Shift+, | ， | < |
| Shift+. | 。 | > |
| Shift+/ | ？ | ? |
不按 Shift 的符號鍵：
| 按鍵 | 中文情境 | 半形標點 |
|---|---|---|
| [ | 「 | [ |
| ] | 」 | ] |
| \ | 、 | \ |
| ' | 、 | ' |
| = | ＝ | = |
其餘沒按 Shift 的 , . / ; - 在大千鍵盤上是注音（ㄝ ㄡ ㄥ ㄤ ㄦ）。 要鍵盤上印的字元本身，用下面的 Option 鍵。
更多符號：按 ↓ 叫出候選
打出一個標點之後按 ↓，候選字視窗會列出同一顆鍵的其他符號，用數字鍵選：
| 按鍵 | 可選符號 |
|---|---|
| Shift+, | ， 、 ・ ⋯⋯ 〈 《 ＜ ＞ ≦ ≧ ︿ ︽ |
| Shift+. | 。 ． 〉 》 |
| Shift+- | — ⋯⋯ … － ＿ ─ │ – |
| Shift+= | ＋ ＝ ± ≒ ≠ ≡ |
| Shift+[ / ] | 『』 《》 〔〕 ｛｝ 〈〉 【】 |
| Shift+; | ： ； |
| \ | 、 ／ ＼ ÷ × |
有些字也帶符號候選：打「度」可以選 ° ℃ ℉，
打「第一」到「第十」可以選 ① ❶ 等圈號。
另一種叫法是連按同一個標點鍵循環，需要在 偏好設定 → 選字行為 打開「重按標點循環候選字」（預設關閉）。
Option 鍵：直接打出鍵面字元
想要鍵盤上印的那個字元本身（而不是被當成注音或被自動轉成全形），按住 Option ⌥ 再按該鍵：
- Option+2 →
2、Option+Shift+2 →@ - Option+, → 半形
,、Option+Shift+. →>
Option+字母仍維持 macOS 原生的重音輸入（é、ñ、ü…）。 如果不需要這個行為，可在偏好設定 → 基本設定的 「用 Option 鍵輸入符號與數字」關閉。