整句打完再送出

中英文中途切換時,整句會保持組字狀態,直到句末標點或 Enter 才送出 —— 打錯字可以直接退格救回。

2.0 起,中英文中途切換時,前面打好的部分不會立刻送進 app。 整句會保持底線(組字)狀態,等你把話講完再一次送出。

什麼時候整句會送出

動作結果
全形句末標點 。 ! ?送出整句(含標點)
Enter送出整句
Tab送出整句
← → 以外的方向鍵與翻頁鍵送出整句
點到別的地方、切換輸入法送出整句
Esc丟棄整句

用 ← → 回去修改

句子還沒送出時,← → 是在句子裡移動,不會送出:

  • 遇到中文 — 進到那一段裡逐字移動,可以按 ↓ 重新選字
  • 遇到英文詞、數字、符號 — 一次跨過一個,游標停在詞的最後面。不能停在英文詞的字母中間
  • 游標停在兩個英文詞中間時,按 Backspace 是直接改左邊那個詞;直接打字則是插入新的詞

子句內的標點不會送出

逗號、頓號、分號、引號括號都會接在句子後面繼續等, 所以打了「,」之後,還能用 ← → 跳回前面改字。 只有 。 ! ? 這三個「一句話結束」的標點會把整句送出去 (除非開了下面的「句尾標點不送出」)。

半形的 . ! ? 也不會送出 —— 它們常出現在 1.1.6、e.g. 這種地方,不該把句子切斷。

句尾標點也不送出(選用,預設關閉)

2.5 起,「整句打完再送出」底下多了一個子選項「句尾標點不送出」。 開啟之後,打 。 ! ? 也不會送出,整段一直保持底線, 按 Enter(或點到別的地方、切換輸入法)才一起送出。適合寫長訊息。

  • 打完一句,那一句就定住了:選字和 AI 選字修正都不會再動它, 只修你正在打的這一句,前一句會拿來當參考。
  • 送出前可以按 ← 回到前面的句子,自己重選字。已經選好的字會保留。

要知道的代價:

  • 字會一直停在組字區,直到按 Enter。 在 LINE 這類偶爾會吃字的 App 裡,一次可能丟失比較多內容。
  • 句子裡有 ⋯⋯ 或 emoji 時,那一句只能用 Backspace 刪,不能按 ← 回去重選。
  • 開了浮動組字窗的 App 不適用,因為「整句打完再送出」在那裡本來就不生效。

位置:偏好設定 → 基本設定 →「整句打完再送出」底下的「句尾標點不送出」。

這樣有什麼好處

  • 中文後面手滑打錯字母可以救回來。 打「今天」不小心多按一個 k,直接 Backspace 退掉就好,不會留下孤兒空格。
  • AI 選字修正看得到完整的句子, 而不是只看得到還沒送出的那一小段 —— 判斷同音字會更準。

長句會慢一點

句子越長,AI 選字修正每一輪要重讀的字越多,反應會跟著變慢(150 字約比短句多一倍時間)。 逐句結尾打 。 或按 Enter,就是最順的節奏。

想關掉

偏好設定 → 基本設定 →「整句打完再送出」控制(預設開啟)。 關掉的話,每次切換語言就立刻送出前一段,也就是 1.x 的行為。

什麼時候會想關掉:某些網頁編輯器(例如 Facebook 貼文框,見 已知限制)對長時間的底線組字狀態處理得不好。 遇到這種 App,直接為它開浮動組字窗比關掉這項更徹底 —— 開了之後這項在該 App 裡本來就不生效。