純英文模式

需要連打一長串英文的時候,按兩下右 Shift 一鍵進入。

平常的中英混打模式已經夠靈活,但連打一段純英文的時候 (程式碼、網址、引文),ZingIME 還是會在背後同時判斷英文與注音兩種可能。 純英文模式把這個判斷整個關掉,所有按鍵直接走英文。

怎麼進入

預設是按兩下右 Shift。 進入瞬間,游標旁邊會出現一個彩色標記提醒你目前在純英文模式。

再按一次同樣的按法即可離開、回到剛才的模式。

按法可以在偏好設定 → 快捷鍵改:按一下或按兩下, 右邊、左邊或任一邊的 Shift, 也可以選「只用選單」把 Shift 切換整個關掉。 按住 Shift 打大寫或選取文字不會被當成切換。

進入後的行為

  • 字母直接輸出,不做注音判斷;游標旁仍會顯示英文單字預測,按 Tab 接受
  • 數字鍵直接輸出數字(不會被當聲調)
  • 標點鍵直接輸出半形字符
  • 退出後回到原本的模式(通常是「中英混打模式」)

不顯示單字預測

在終端機或程式編輯器裡,預測和組字的底線會擋到 App 自己的補全。 偏好設定 → 快捷鍵打開「不顯示單字預測」之後,純英文模式下每個按鍵都直接交給 App: 沒有底線、沒有預測,Tab 是 App 自己的 Tab。預設關閉。

打開後這個模式下沒有 Tab 補字,也不能圈選英文字加進詞彙。

什麼時候用

  • 寫程式 — 連串的 useState、const x = 1 之類
  • 輸入網址 — Safari / Chrome 網址列、Slack 連結貼上前
  • 輸入密碼 — 雖然密碼欄位通常不會走輸入法,但純英文模式更穩
  • 連續輸入指令 — 終端機、SSH 連線

注意:純英文模式只是省去注音判斷, 不是「鎖死英文」。你打中文的能力暫時不見了,所以記得切回來。

視覺提示

進入純英文模式後,游標旁邊會浮現一個彩色標記。 這個標記跟著游標走,讓你即使全螢幕專心打字也能一眼看出目前狀態, 不會打到一半才發現「為什麼聲調鍵沒反應」。

跟中英混打模式比

情境中英混打模式純英文模式
打英文需按 Tab 接受預測字母直接輸出
打中文注音 + 聲調自然觸發無法打中文(要切回去)
數字會被當聲調觸發中文直接輸出數字
切換方式—按兩下右 Shift(可改)
典型用途日常中英混打連續打英文 / 程式碼 / 網址
  • 不想用智慧切換?→ 偏好設定可整個關閉中英混打模式(見 偏好設定)
  • 數字序列另有自動偵測 — 12345... 連打會直接送出,不用切純英文(見 三種輸入情境)